CNN 近日对 Google 政策分析师 Derek Slater 做了一个采访。Derek Slater 拒绝评论与中国政府的谈判，但是他就一个高速并且自由的网络对于人类的重要性提出了自己的见解。
以下为节选翻译：
CNN: 为什么高速宽带连接对于大众非常重要？
Slater: 宽带是21世纪的重要发明。对于文明社会和政治进程是必不可少的。对于经济增长并创新，以及增加工作机会来说也是必须的。
宽带上网连接相对于如今，就像是全国电力网络和全国高速公路网络相对于20世纪时那样重要。这对于经济活动会是一个广阔的发展范围。
对于这点我们已经有些落后，同样的事情发生在全球竞争力，还有在全球范围内以创新型国家去竞争增长经济的能力也已落后。
这便是为什么这已经成为一个国家问题，这也是为什么宽带不同一般消费品。
CNN: 为什么一个"开放的互联网"对于全球或者发展中国家非常重要？
Slater: 一个开放的互联网的优势是无可辩驳的。
我们可以看到现在的创新是前所未有的。不只是 Google ，还有其他所有公司，包括商业的和非盈利的。网络对于自由的表达和创造力是必不可少的。这能使每个人的言论和创造民主化。网络使每个人手中都拥有一个印刷 机和扩音器。这能让我们接触到在全球的数十亿人民。这种民主化的创造，创新，自由表达对于我们和这个社会和经济都是必不可少的。
你可以看到，今天的互联网正在改变小型企业的运作方式。通过 Google 和其他平台，他们可以投放广告，让人们知道他们在做什么。而这些在传统媒体上并不那么容易做到。
CNN:互联网改善人们的生活有没有任何限制？
Slater:更快的宽带连接并不能包治百病，但是我们能看到他每天都在不停的改善我们的经济，并为我们的社会创造价值。
我认为改进宽带基础设施可以改善在当前社会中许多人们生活的核心领域。诸如健康中心可以改善医疗方法。试想一个在蒙大拿州乡下的人可以通过互联网与纽约的专家进行医疗咨询。试想一下一个在爱荷华州的学生可以与一个在远距离的人做远程教学，这样便可以改善教育。
Via CNN Tech
--
Posted By GFW Blog to GFW BLOG at 2/11/2010 04:52:00 PM --
1、请点击www.chinagfw.org访问我们，订阅地址：http://feeds2.feedburner.com/chinagfwblog。2、需要Psiphon2注册邀请的朋友，请向english@sesawe.net发送电子邮件请求，说明 "can I have psiphon2 access" 并告诉您所在的国家。也可以使用Twitter Direct Messages或登陆Psiphon网站直接向Psiphon索取使用邀请。3、GFW Blog现提供最新翻墙工具下载（地址一、二、三），翻墙（突破网络封锁）方法介绍请见本站anti-censorship部分。4、本站热烈欢迎各位朋友投稿或推荐文章，请发邮件至chinagfwblog[at]gmail.com。5、敬请关注、支持、参与Sesawe和黑箱监管集体诉讼。
To unsubscribe from this group, send email to
gfw-blog+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/gfw-blog?hl=zh-CN
没有评论:
发表评论