2010年8月22日星期日

[GFW BLOG] YYeTs课程翻译组团队介绍与捐助声明

来源:YYeTs课程翻译组

团队介绍与捐助声明

YYeTs课程翻译组为非营利性网络爱好者组织,成员致力于译制海外著名大学公开课程,目前已在同步译制12部课程,每门课程以每周一集的速度制作,我们所翻译制作的所有作品均免费公开发布,提 供给广大网友下载。 随着我们发布的课程越来越多,对于发布服务器的要求也越来越高,为了提供稳定的下载环境必须投入资金进行购置设备带宽,以供日后大量后期制作发布的使用。而现在一个稳定的100M独享服务器 年费用均在三万以上,如此庞大的开支完全超出了我们这样的非营利性组织的承受范围。现希望有能力的网友给我们的服务器升级工程提供资金支持,让我们能更好的翻译和传播公开课项目,造福更 多的爱好者。 所有捐款和后期支出我们都会定期在XLS表格上公布(预计半个月更新一次),以确保资金的透明度。捐助属个人自愿行为,我们不会给于捐助者任何其他回报。如果您不希望您的名字出现在捐助报表 里,请在捐助时提前说明,如果发现您的名字没有出现在捐助列表里可以通过邮件进行询问,或者在论坛发帖问。 感谢您对YYeTs课程翻译组的支持。

如果资金有余 我们将会进行附加项目的开发。 目前规划如下:
1. 购买一台100M独享带宽服务器专门做下载和压制, 机器租用费用大概为3万元一年

2. 开发教学版专用播放器,将会结合大家的意见制作更加简洁直观方便的播放, 能一键自动切换各种字幕,以及复读功能,能自动到字幕站搜索字幕,以及进入 相关字幕下载页进行字幕修正和探讨。在播放器上就能获取最新教育资源发布信息。 播放器全部绿色免安装型。 预计费用 8000元

3. 开放式全互动学习交流型字幕站,直接集成在线字幕编辑器,让网友方便的编辑字幕 允许对我们的字幕进行查看修正,批注,用户修正完之后能输出成品自己使用。修正后的 地方是否加入到原始字幕由审核人员决定。重要的是可以把英文字幕放上去给网友进行 在线合作翻译,大大增加网友参与度。 预计开发费用2万元



捐助我们(点击下面图标选择您的捐助方式)



支付宝:yyets.courses@gmail.com

捐助教程


捐助资金报表

以下表格文件记录了我们所收到的捐助以及支出,部分网友不希望公开自己的名字我们给于隐藏了,多谢大家的支持和监督如有疑问欢迎给我们邮件提出: yyets.courses@gmail.com

点击下载表格(更新时间:2010-8-11)


--
Posted By GFW BLOG 功夫网 to GFW BLOG at 8/22/2010 07:50:00 PM

--
1、请点击www.chinagfw.org访问我们,订阅地址:http://feeds2.feedburner.com/chinagfwblog。2、翻墙利器"赛风"(Psiphon)代理新网址:http://fuwocheng.info。3、本站热烈欢迎各位朋友投稿或推荐文章,请发邮件至chinagfwblog[at]gmail.com。
停止订阅,请发邮件到
gfw-blog+unsubscribe@googlegroups.com

没有评论:

发表评论